ngày 7 tháng 12 năm 2011
Ôi sự trớ trêu: Đối với trẻ em, trực tiếp tỷ số bóng đá số bình luận mỉa mai có thể bị mất trong bản dịch
Được gửi bởi Truyền thông và trực tiếp tỷ số bóng đá thị
Hóa ra sự trớ trêu và mỉa mai hoàn toàn bị mất đối trực tiếp tỷ số bóng đá tuổi trẻ. Yeah, phải.
trực tiếp tỷ số bóng đá nhà nghiên cứu bệnh học về ngôn ngữ của Đại học bang Kansas đang phát hiện ra rằng mặc dù trẻ em ở tuổi 6 có thể nhận ra trực tiếp tỷ số bóng đá bình luận là mỉa mai, nhận ra khi các từ này có nghĩa là làm dịu hoặc làm dịu trong tình huống có thể ngược lại.
Debra Burnett, trực tiếp tỷ số bóng đá giáo sư trợ lý nghiên cứu gia đình và dịch vụ con người, đang xem xét cách trẻ em nhận ra và giải thích sự trớ trêu, đặc biệt là châm biếm. Cô đã thấy rằng trẻ em nhận ra và hiểu những bình luận mỉa mai tốt hơn khi các bình luận được sử dụng là thông thường.
"Trớ trêu là trực tiếp tỷ số bóng đá trong những lần mọi người không trực tiếp nói những gì họ đang nghĩ," Burnett nói. Tuy nhiên, với tư cách là người nghe, bạn đang cố gắng hiểu ý nghĩa của ai đó, và điều đó đòi hỏi trực tiếp tỷ số bóng đá chút công việc làm thêm về mặt nhận thức và ngôn ngữ. Tuy nhiên, Sarcasm là trực tiếp tỷ số bóng đá trong những trường hợp duy nhất có sự không phù hợp giữa các từ đang được sử dụng và thực sự có nghĩa là gì. Đối với trẻ nhỏ, đó là trực tiếp tỷ số bóng đá khái niệm kỳ lạ. "
Các nghiên cứu cho thấy khoảng 6 tuổi, trẻ em bắt đầu hiểu rằng có trực tiếp tỷ số bóng đá ý nghĩa khác đối với những gì đang được nói, theo Burnett. Nhưng những gì tương đối chưa được khám phá là cách sử dụng thường xuyên các cụm từ mỉa mai nhất định có thể giúp trẻ nhận ra liệu trực tiếp tỷ số bóng đá người nói có bị mỉa mai hay chân thành trong trực tiếp tỷ số bóng đá tình huống.
Trong trực tiếp tỷ số bóng đá nghiên cứu đang diễn ra kiểm tra điều này, Burnett đang đọc trực tiếp tỷ số bóng đá loạt các tình huống ngắn cho những người 6-8 tuổi. Mỗi câu chuyện được đi kèm với hình minh họa và có trực tiếp tỷ số bóng đá nhân vật trung lập về giới tính tên là Pat.
Trong trực tiếp tỷ số bóng đá trong những câu chuyện, chị gái của Pat đang làm bánh quy và Pat rất hào hứng khi ăn chúng. Nhưng các cookie bị đốt cháy màu đen sau khi được đưa ra khỏi lò, tạo ra trực tiếp tỷ số bóng đá tình huống tiêu cực.
Sau khi nhìn thấy các cookie bị đốt cháy, Pat hoặc nói với chị "công việc tốt"-trực tiếp tỷ số bóng đá bình luận châm biếm thông thường-hoặc "cookie ngon"-trực tiếp tỷ số bóng đá bình luận châm biếm cụ thể về tình huống.
"Những bình luận mỉa mai được nói ở trực tiếp tỷ số bóng đá sân thấp hơn và được rút ra nhiều hơn trực tiếp tỷ số bóng đá chút so với phần còn lại của chúng tôi," Burnett nói. "Vì vậy, mỗi bình luận được đọc với cùng trực tiếp tỷ số bóng đá sự thay đổi mà mọi người thực hiện khi sử dụng mỉa mai."
Trong trường hợp này, sự thay đổi giọng hát trên "công việc tốt" chậm hơn và kịch tính hơn - dường như kéo dài cách phát âm của cụm từ. trực tiếp tỷ số bóng đá ví dụ âm thanh về Burnett bằng cách sử dụng các biến động khác nhau cho "công việc tốt" có thể được nghe tạihttp: //bit.ly/v7tisa.
Để đảm bảo độ chính xác của mình, Burnett đã ghi lại tất cả các cụm từ châm biếm và sau đó chơi chúng cho những người xếp loại độc lập xác định xem các cụm từ có nghe có vẻ trực tiếp tỷ số bóng đá hay chân thành. Tuy nhiên, mỗi nhận xét đã được lọc bằng kỹ thuật số để việc phát âm được xóa khỏi các cụm từ.http: //bit.ly/uosz6s.
Sau khi đọc kịch bản, mỗi đứa trẻ đã được hỏi bốn câu hỏi: ý nghĩa của "công việc tốt" hoặc "cookie ngon" - tùy thuộc vào cách sử dụng; Làm thế nào Pat cảm thấy trực tiếp tỷ số bóng đá kịch bản;
Burnett phát hiện ra rằng trẻ em, bất kể tuổi tác và giới tính, đã nhận ra nhận xét thông thường về "công việc tốt" là mỉa mai hơn đáng kể so với nhận xét tình huống của "cookie ngon". Điều này củng cố rằng khi được sử dụng theo quy ước thay vì tình huống, trẻ em đang học tiếng Anh có thể nhận ra trực tiếp tỷ số bóng đá tuyên bố mỉa mai và hiểu những gì đang thực sự được nói.
"Đối trực tiếp tỷ số bóng đá độ tuổi này từ 6 đến 8, tôi nghĩ rằng dữ liệu này đã củng cố ý tưởng rằng điều quan trọng đối trực tiếp tỷ số bóng đá các nhà trị liệu ngôn ngữ và người lớn phải làm việc về cuộc trò chuyện và thực dụng bằng ngôn ngữ để dạy cho trẻ em những cụm từ thông thường này," Burnett nói. "Bằng cách đó khi họ gặp họ, họ hiểu những gì đang thực sự được nói."
Ngoài trực tiếp tỷ số bóng đá, Burnett đã tìm thấy kết quả tương tự khi kiểm tra trẻ em bị suy giảm ngôn ngữ.
Burnett đã trình bày những phát hiện của mình cùng với trực tiếp tỷ số bóng đá poster tại hội nghị thường niên của Hiệp hội nghe nói tiếng Mỹ vào cuối tháng 11. Nghiên cứu được tài trợ thông qua trực tiếp tỷ số bóng đá khoản tài trợ nghiên cứu nhỏ của Đại học K-State.
trực tiếp tỷ số bóng đá nghiên cứu khác từ Burnett, xem xét cách đọc của độc giả có thể đọc được sự mỉa mai và chân thành trong sách trẻ em đến những người nghe trẻ có thể được đọc tạihttp: //kstatenews.org/? P = 6510.