Đại tỷ số bóng đá hôm tỷ số bóng đá hôm nay

5222_5315

Được gửi bởi Sarah McGreer Hoyt

5645_5756

Nhờ một khóa học mới, dịch các bài báo tự do: Charles de Gaulle và WWII tương ứng, họ đã tạo ra các bản dịch tiếng Anh gốc tỷ số bóng đá hôm nay một số lá thư tỷ số bóng đá hôm nay De Gaulle trước đây chỉ có sẵn bằng tiếng Pháp.

Giáo sư Melinda Cro và Kathleen Antonioli đã sử dụng các giấy tờ tự do tỷ số bóng đá hôm nay Pháp từ Richard L.D. và Bộ sưu tập đặc biệt tỷ số bóng đá hôm nay Marjorie J. Morse như các văn bản trung tâm tỷ số bóng đá hôm nay khóa học để dạy cho sinh viên - cả sinh viên đại học và sinh viên tốt nghiệp - những điều cơ bản tỷ số bóng đá hôm nay quá trình dịch thuật.

Bây giờ khách truy cập có thể xem công việc tỷ số bóng đá hôm nay họ trong một cuộc biểu tình nhỏ, "Très Secret: Dịch các giấy tờ tự do" tỷ số bóng đá hôm nay lối vào chính tỷ số bóng đá hôm nay Thư viện Hale.

Kết hợp với triển lãm, các thư viện K-State sẽ trình bày một buổi tối chi tiết về câu chuyện hấp dẫn, nhiều lớp về các bài báo tự do tỷ số bóng đá hôm nay Pháp, kéo dài 80 năm và ba lục địa. Sự kiện miễn phí, 5:30 chiều

Nó bắt đầu với gián điệp Pháp Phillippe Thyraud de Vosjoli. Khách mời đặc biệt tỷ số bóng đá hôm nay các thư viện, Alan Greer, bạn và luật sư tỷ số bóng đá hôm nay De Vosjoli, sẽ kể câu chuyện không thể tin được về hành trình tỷ số bóng đá hôm nay De Vosjoli từ WWII Underground Student đến Trưởng phòng Tình báo Pháp cho Tây bán cầu.

Sau bài thuyết trình tỷ số bóng đá hôm nay Greer, một số sinh viên K-State đã dịch các bài báo tự do tỷ số bóng đá hôm nay Pháp sang tiếng Anh sẽ chia sẻ cách những lá thư độc đáo, có giá trị này đưa lịch sử vào cuộc sống.

Theo Adam Hewitt-Smith cao cấp, bức thư mà anh ấy đã dịch có vẻ vô hồn lúc đầu. Cuối cùng, mặc dù, nghiên cứu mà ông đã làm về nội dung tỷ số bóng đá hôm nay nó đã cho ông một sự hiểu biết sắc thái về các mối quan hệ phát triển giữa sự kháng cự tỷ số bóng đá hôm nay Pháp và người Anh.

"Tôi bắt đầu thấy không chỉ một phần trơ, chính thức tỷ số bóng đá hôm nay thư tín thời chiến," Smith-Hewitt nói. "Thay vào đó tôi thấy một đại diện tài liệu tỷ số bóng đá hôm nay Care de Gaulle đã định hình nhận thức tỷ số bóng đá hôm nay mình và người Pháp tự do trong chiến tranh, và các chiến lược hùng biện mà anh ta đã từng làm như vậy."

Cuối cùng, vào cuối tỷ số bóng đá hôm nay kỳ, Smith-Hewitt đã có thể dịch bức thư, mang lại cho nó một cuộc sống mới bằng tiếng Anh.

8121_8255

"Làm việc với các tài liệu này là một trong những dự án yêu thích tỷ số bóng đá hôm nay tôi, là một sinh viên đại học hoặc sau đại học, bởi vì nó yêu cầu nghiên cứu về rất nhiều chủ đề khác nhau để thực sự hiểu các chữ cái hoặc cảm thấy tự tin trong bản dịch tỷ số bóng đá hôm nay chúng tôi", cựu sinh viên Ariana Guerin nói.

Đó cũng là một kinh nghiệm hài lòng cho tỷ số bóng đá hôm nay giáo sư.

"Tôi đã rất ấn tượng với khả năng kết hợp nghiên cứu lịch sử, phân tích văn bản và dịch thuật tiếng Pháp sang tiếng Anh trong các dự án này", Antonioli nói. "Công việc tỷ số bóng đá hôm nay họ đã chiếu sáng lịch sử phong phú tỷ số bóng đá hôm nay các tài liệu trong bộ sưu tập, cũng như De Gaulle rất đặc biệt - và đôi khi gây cười - giai điệu và cách giải quyết các đối tác Anh tỷ số bóng đá hôm nay mình."

"Đây là một trong những trải nghiệm bổ ích nhất đối với tôi với tư cách là một giáo viên," Cro nói thêm. "Các sinh viên đã tạo ra công việc tuyệt vời, chuyên nghiệp và phức tạp và cũng phát triển cá nhân theo những cách vượt xa mong đợi tỷ số bóng đá hôm nay tôi. Tôi rất biết ơn các nhà tài trợ và Thư viện Hale để có cơ hội làm việc với kho lưu trữ hấp dẫn này."

Triển lãm sẽ được xem qua mùa hè 2018. Để tìm hiểu thêm về các bài báo tự do tỷ số bóng đá hôm nay Pháp, liên hệ với Bộ sưu tập đặc biệt tỷ số bóng đá hôm nay Morse tạilibsc@k-state.edu.

Sự kiện ngày 12 tháng 4 là miễn phí và mở cửa cho công chúng. A 5:30 chiềumartin05@k-state.eduhoặc 785-532-7422.