sen. Mike Mansfield, Thượng nghị sĩ tỷ số bóng đá pháp Kỳ từ Montana và Lãnh đạo đa số
Bài giảng Landon
ngày 10 tháng 3 năm 1969
30607_30631
i
Chúng tôi đã là tỷ số bóng đá pháp quốc gia có đầu óc Đại Tây Dương và có thể hiểu được như vậy. Mười bốn quốc gia biên giới Đại Tây Dương.
Tuy nhiên, chính quyền cũng như lãnh thổ tỷ số bóng đá pháp Hoa Kỳ dừng lại ở các cạnh phía tây tỷ số bóng đá pháp đại dương. Đại Tây Dương là một loại rào cản biển đối với chúng ta theo nghĩa là Thái Bình Dương đã không có.
Tôi muốn nói rõ rằng khi đề cập đến Thái Bình Dương, tôi không bao gồm lục địa châu Á hoặc vùng biển ngay lập tức liền kề. Trên đất liền đó, không có tài sản tỷ số bóng đá pháp Mỹ nhưng có nhiều lực lượng Mỹ hơn bất kỳ nơi nào khác trên thế giới bên ngoài Hoa Kỳ.
Theo cách này, gần như không nhận ra điều đó, chúng ta đã tự mình tham gia vào vai trò tỷ số bóng đá pháp sức mạnh châu Á. Chúng tôi đã mở rộng các tiền đồn về sức mạnh Thái Bình Dương tỷ số bóng đá pháp chúng tôi đến biên giới tỷ số bóng đá pháp Trung Quốc.
Điều cần học nhất từ kinh nghiệm bi thảm ở Việt Nam là không có lợi ích quốc gia nào tỷ số bóng đá pháp Hoa Kỳ đòi hỏi chúng ta phải thực hiện các chức năng tỷ số bóng đá pháp sức mạnh châu Á. Ngược lại, nó tự gây hại vì nó là vô ích khi cho rằng vai trò đó có thể được thực hiện bởi một sức mạnh bên ngoài ở bất cứ đâu trên vùng đất châu Á.
Các quốc gia bên ngoài khu vực, có lẽ, có thể tham gia kinh tế theo những cách hạn chế trong quá trình này, nhưng họ không thể kiểm soát sự phát triển xã hội tỷ số bóng đá pháp châu Á. Những gì áp dụng cho các quốc gia bên ngoài khác áp dụng cho chúng tôi.
Tuy nhiên, chúng tôi là một phần tỷ số bóng đá pháp Thái Bình Dương, như tôi đã quan sát, và chúng tôi sẽ tiếp tục. Cho dù chúng ta sẽ vẫn là một cường quốc Thái Bình Dương không phải là câu hỏi;
Bất cứ điều gì khác có thể chứng minh sự thật về vai trò tương lai tỷ số bóng đá pháp chúng ta trong các vấn đề châu Á, tôi bị thuyết phục rằng nó sẽ khác với vai trò chúng ta đã đóng trong quá khứ. Thời đại Chiến tranh thế giới thứ hai sau chiến tranh đã kết thúc, liệu chúng ta có nhận ra nó hay không.
ii
Đó là trường hợp được minh họa rõ nhất bằng cách tham chiếu đến Nhật Bản. Quan hệ tỷ số bóng đá pháp chúng tôi với quốc gia đó đã tương đối yên tĩnh trong nhiều năm.
Đám mây trên đường chân trời là Hiệp ước bảo mật Hoa Kỳ-Nhật Bản. Theo các điều khoản tỷ số bóng đá pháp hiệp ước, bắt đầu vào năm 1970, một trong hai bên có thể công bố ý định sửa đổi hoặc chấm dứt thỏa thuận.
Đầu tiên là câu hỏi về các căn cứ tỷ số bóng đá pháp Mỹ ở Nhật Bản - Số lượng, Vị trí và Sử dụng. Trong số những người Nhật, đã có sự phẫn nộ ngày càng tăng tỷ số bóng đá pháp những căn cứ này.
Vấn đề cụ thể thứ hai xung quanh mà cuộc tranh luận tập trung ở Nhật Bản là câu hỏi về Quần đảo Ryukyu (đáng chú ý là Okinawa), là một phần không thể thiếu tỷ số bóng đá pháp Nhật Bản trước Thế chiến II. Vào cuối cuộc xung đột đó, Hoa Kỳ đã chiếm giữ các hòn đảo này và từ đó đã quản lý chúng thông qua Bộ Quốc phòng.
Tuy nhiên, Hoa Kỳ đã chuyển đổi Okinawa thành một kho quân sự tuyệt vời. Các căn cứ trên đảo được miễn trừ đặc biệt khỏi một số hạn chế nhất định có hiệu lực đối với các cài đặt tương tự tỷ số bóng đá pháp Hoa Kỳ tại Nhật Bản thích hợp.
Các căn cứ quân sự liên quan đến vấn đề lớn hơn về vai trò quân sự trong tương lai tỷ số bóng đá pháp Nhật Bản ở Thái Bình Dương. Những gì liên quan đến câu hỏi này là sự tiếp tục tỷ số bóng đá pháp một tình huống trong đó trách nhiệm chính trong việc bảo vệ Nhật Bản, và thực sự toàn bộ miền tây Thái Bình Dương, rơi vào Hoa Kỳ.
Nhiều người Nhật không ngừng nghỉ dưới sự giám sát tỷ số bóng đá pháp quân đội Hoa Kỳ về quê hương và vùng biển liền kề. Mặt khác, cũng có một yếu tố mâu thuẫn tỷ số bóng đá pháp sự lo lắng tỷ số bóng đá pháp Nhật Bản mà sự bảo vệ tỷ số bóng đá pháp quân đội Mỹ có thể bị rút lại.
Tất cả tỷ số bóng đá pháp vấn đề mà tôi để lại được thảo luận cho đến nay đều có một đặc điểm quan trọng chung: chúng là vấn đề quân sự. Tất nhiên, cũng có những vấn đề phi quân sự trong tranh chấp giữa Nhật Bản và Hoa Kỳ, ví dụ, một số rào cản nhất định đối với thương mại và đầu tư.
Dường như với tôi, cần phải có sự cảnh giác tuyệt vời để thay đổi thái độ tỷ số bóng đá pháp Nhật Bản tôn trọng các hoạt động quân sự tỷ số bóng đá pháp chúng tôi. Mặc dù một số tình cảm đã tồn tại ở Nhật Bản để loại bỏ tất cả các căn cứ quân sự tỷ số bóng đá pháp Hoa Kỳ, tôi không nghĩ rằng đó là quan điểm thống trị.
Thật vậy, tôi bị thuyết phục rằng phần lớn cuộc tranh cãi ngày càng tăng với Nhật Bản có thể bị xua tan nếu nói đơn giản rằng chúng ta được chuẩn bị để tuân thủ những ham muốn tỷ số bóng đá pháp Nhật Bản tôn trọng các căn cứ. Việc cài đặt được duy trì với chi phí lớn cho quốc gia này với lý do đóng góp mà họ thực hiện cho an ninh Nhật Bản và do đó, gián tiếp đến an ninh tỷ số bóng đá pháp Hoa Kỳ.
Bất kể tình cảm nào về câu hỏi về các căn cứ tỷ số bóng đá pháp Mỹ ở Nhật Bản, Okinawa là vấn đề lờ mờ trong quan hệ người Mỹ gốc Nhật. Đó là thanh sét, có thể nói, đã thu hút hầu hết các lập luận, hầu hết các cuộc biểu tình và hầu hết sự chú ý.
Có áp lực mạnh mẽ và ngày càng tăng ở Nhật Bản và Okinawa để thu hồi ngay lập tức kiểm soát hoàn toàn đối với Ryukyus. Dường như với tôi rằng chúng tôi đã trì hoãn tỷ số bóng đá pháp thời gian dài - có lẽ quá lâu - về vấn đề nhạy cảm này.
Sẽ có, tôi chắc chắn, tiếng khóc tỷ số bóng đá pháp sự thống khổ trong một số quý tại bất kỳ sửa đổi đáng kể nào về quyền sử dụng Okinawa không hạn chế tỷ số bóng đá pháp chúng tôi. Tuy nhiên, lợi ích đơn phương không thể được phép thắng thế trong vấn đề quan trọng này.
Như tôi đã lưu ý, các vấn đề tỷ số bóng đá pháp các căn cứ và Okinawa liên quan đến câu hỏi lớn hơn về vai trò quân sự trong tương lai tỷ số bóng đá pháp Nhật Bản. Ở đây cũng vậy, dường như đối với tôi, một sự nhạy cảm lớn hơn đối với tình cảm phổ biến tỷ số bóng đá pháp Nhật Bản là điều cần thiết.
iii
Nếu người Nhật không cho rằng gánh nặng quân sự mà Hoa Kỳ sẽ từ bỏ khi các căn cứ ở Nhật Bản bị giảm số lượng và những người ở Okinawa bị hạn chế sử dụng, một số người sẽ hỏi: Ai sẽ bảo vệ Thái Bình Dương? Có lẽ, đó là nỗi sợ tỷ số bóng đá pháp Trung Quốc làm phát sinh câu hỏi này.
Một sức mạnh quân sự trên khắp Thái Bình Dương là một vấn đề khá khác với việc mở rộng trên lục địa châu Á. Ngay cả trong trường hợp thứ hai, có một sự khác biệt về quan điểm về bản chất tỷ số bóng đá pháp áp lực lục địa Trung Quốc và những gì cấu thành mối nguy hiểm chính đối với tiến trình có trật tự ở châu Á.
U.S. tỷ số bóng đá pháp tiền đồn quốc phòng ở phía tây Thái Bình Dương khó có thể gặp những vấn đề sau này.
Trong mối liên hệ này, dường như tôi có công đức đáng kể trong các đề xuất tỷ số bóng đá pháp Nhật Bản rằng Hoa Kỳ, Canada, Úc, New Zealand và Nhật Bản nên thành lập một cộng đồng '' Thái Bình Dương 'để giúp các nước đang phát triển. Tôi nên nói thêm, rằng trong một nhóm loại này, Nhật Bản có thể đóng một phần quan trọng nhất.
IV
Tôi đã nói về một số khía cạnh tỷ số bóng đá pháp tình huống trong nỗ lực đặt nhu cầu tỷ số bóng đá pháp các chính sách châu Á tỷ số bóng đá pháp chúng tôi trong quan điểm rõ ràng hơn; về sự khác biệt giữa một sức mạnh Thái Bình Dương mà chúng ta không có lựa chọn nào khác ngoài và là một sức mạnh châu Á mà chúng ta có thể và không nên chọn không;
Nói đúng ra, Trung Quốc không thuộc Thái Bình Dương mà là châu Á. Tuy nhiên, sự rộng lớn tỷ số bóng đá pháp Trung Quốc dự án sự liên quan tỷ số bóng đá pháp nó không chỉ trên lục địa châu Á và Thái Bình Dương mà trên thực tế, trên toàn thế giới.
Trung Quốc sẽ không tồn tại mãi mãi, như hiện tại, trong sự cô lập đáng kể. Vai trò đúng đắn tỷ số bóng đá pháp nó là một quốc gia hàng đầu trong các hội đồng trên thế giới.
Về phần chúng tôi, và vì nhiều lý do tương tự, tôi thấy không có mục đích áp đặt bất kỳ hạn chế đặc biệt nào đối với việc đi lại tỷ số bóng đá pháp người Mỹ đến Trung Quốc. Tôi cũng không thấy bất kỳ lý do nào để không giao dịch với Trung Quốc vào hàng hóa phi chiến lược trên cơ sở giống như thương mại với Liên Xô, Ba Lan và các nước cộng sản khác.
Có vẻ như đối với tôi; Chính quyền Nixon đã công bố ý định mở lại tỷ số bóng đá pháp đề nghị trước đó để trao đổi tỷ số bóng đá pháp nhà báo, nhà khoa học và học giả với Trung Quốc được cơ sở tốt.
Trade, Du lịch, và các trao đổi văn hóa và khoa học là những vấn đề tương đối hữu hình trong mối quan hệ tỷ số bóng đá pháp chúng tôi với Trung Quốc. Do đó, chúng dường như dễ dàng hơn để giải pháp;
Vấn đề cơ bản tỷ số bóng đá pháp quan hệ Hoa Kỳ Trung Quốc là tình trạng tỷ số bóng đá pháp Đài Loan. Đó là một vấn đề phức tạp như nó là rất quan trọng.
V
Trong khi tỷ số bóng đá pháp đã nói hôm nay chủ yếu về Hoa Kỳ, Nhật Bản và Trung Quốc, hai quốc gia lớn khác là mối quan tâm ngay lập tức. tỷ số bóng đá pháp đề cập đến Cộng hòa Philippines và Indonesia.
Có những dấu hiệu khó khăn trong quan hệ tỷ số bóng đá pháp chúng tôi với Philippines, chủ yếu trong lĩnh vực thương mại và đầu tư và liên quan đến các căn cứ quân sự tỷ số bóng đá pháp Hoa Kỳ. Tuy nhiên, theo đánh giá tỷ số bóng đá pháp tôi, không có vấn đề nào đối mặt với chúng ta là về bản chất là vượt quá giải pháp hợp lý dưới ánh sáng tỷ số bóng đá pháp sự hợp tác chung mà chúng ta đã rất thích với Philippines.
Nó không phải là một quy luật tự nhiên - đó là một câu chuyện ngụ ngôn Aesopian - sự quen thuộc đó phải luôn luôn gây ra sự khinh miệt. Một nửa thế kỷ quen thuộc được trao vương miện với những hy sinh chung tỷ số bóng đá pháp Thế chiến II đặt ra cơ sở không phải vì sự khinh miệt lẫn nhau mà là một tình bạn bền bỉ giữa người Philippines và người dân Mỹ.
Để cho phép các rào cản tỷ số bóng đá pháp sự ghẻ lạnh được nêu ra, do sơ suất hoặc vô nghĩa, là thừa nhận một khuyết tật nghiêm trọng trong khả năng tỷ số bóng đá pháp chúng tôi để đặt hàng quan hệ tỷ số bóng đá pháp chúng tôi với các quốc gia khác, đáng chú ý là những người đã giành được độc lập kể từ Thế chiến II. Rốt cuộc, nếu chúng ta không thể giữ được sự tự tin, tình bạn và sự tôn trọng tỷ số bóng đá pháp một dân tộc mà chúng ta đã liên kết mật thiết trong nửa thế kỷ, những gì có thể được mong đợi đối với các quốc gia khác ở châu Á mà chúng ta đã có rất ít hoặc không có kết nối lịch sử?
Indonesia là tỷ số bóng đá pháp quốc gia như vậy. Trước đây là Đông Ấn Hà Lan, chuỗi hòn đảo rộng lớn này không được người Mỹ biết đến trong thời kỳ thuộc địa.
Tuy nhiên, sẽ mất thời gian, để chúng ta hình thành một cái nhìn cân bằng về quốc gia đảo khổng lồ này rằng về mặt dân số là lớn thứ sáu trên thế giới. Cũng sẽ mất thời gian, Indonesia xuất hiện từ các bệnh chính trị và kinh tế tích lũy tỷ số bóng đá pháp nó.
Hoa Kỳ có thể làm rất ít để tăng tốc độ phát triển tỷ số bóng đá pháp mối liên hệ tốt hơn với Indonesia. Thật vậy, trong hoàn cảnh hiện tại, chính sách tốt nhất là chấp nhận những hạn chế tỷ số bóng đá pháp chúng ta trong vấn đề này.
vi
Đã mô tả các vấn đề đối mặt với Hoa Kỳ ở Thái Bình Dương, tôi cảm thấy rằng tôi có nghĩa vụ phải đóng lại với một vài từ chung tỷ số bóng đá pháp kê đơn. Gần năm mươi năm liên kết với Thái Bình Dương - khi còn là sinh viên, hàng hải, giáo viên và khách thường xuyên - nhắc tôi làm như vậy.
Tuy nhiên, tôi đã nhận xét ngay từ đầu rằng bất cứ điều gì tương lai tỷ số bóng đá pháp chúng ta ở Thái Bình Dương, tương lai đó sẽ không giống như quá khứ. Bây giờ tôi đang bị bắt buộc để điền vào các chi tiết duy trì quan sát chung.
Trước đây, ở một quốc gia "Đại Tây Dương", việc xem xét tỷ số bóng đá pháp câu hỏi châu Á được để lại phần lớn cho một số ít người Mỹ, đến "Old Asian 'hoặc" Old China Hands " Chiến tranh Hàn Quốc đã sửa đổi nó hơn nữa;
Nếu có một tương lai đáng giá ở Thái Bình Dương, thì dường như các chính sách tỷ số bóng đá pháp Hoa Kỳ về các vấn đề tỷ số bóng đá pháp người ittoral châu Á sẽ không bị bỏ lại trong '' tay châu Á già. " Các vấn đề sẽ được giải quyết trong một tinh thần hợp tác và hợp tác mới, không có thái độ thống trị hoặc nhượng bộ.
Đối với chúng tôi không có lựa chọn nào khác. Chúng ta phải nỗ lực để đưa các chính sách tỷ số bóng đá pháp chúng ta vào quan điểm đó.